16 February, COOL JAPAN Matching Forum / クールジャパン・マッチングフォーラムにMiLLiSECONDが参加します
[English follows ]
・2月16(木）、内閣府 知的財産戦略推進事務局・｢クールジャパン官民連携プラットフォーム｣主催、「第１回クールジャパン・マッチングフォーラム」のデザイン部門で、新潟県 燕市 株式会社タケダ様とのコラボレーションによる「MiLLiSECOND（ミリセカンド）」が出展に選ばれました。当日は株式会社タケダ様と共に参加いたします。
異業種連携によるビジネス組成のための展示、商談会で入場は事前登録（無料）が必要となります。
入場登録サイト > http://www.cao.go.jp/cool_japan/platform/maching/maching.html
また、当日は参加企業20社による、ステージでのプレゼンテーション（５分間）が行われます。
• MiLLiSECOND（ミリセカンド）プレゼンテーション時間
第3部 : 13：45～13：50前後、
山口英文がレゼンテーションを行います。
• クールジャパン「マッチングメッセ」概要 のホームページ、 及び入場者登録は下記URL。
• クールジャパン http://www.cao.go.jp/cool_japan/
--------------------------------------------------------------
■日 時：平成29年2月16日（木）11:00～17:30
■会 場：虎ノ門ヒルズフォーラム 5階 ホールＡ
（東京都港区虎ノ門1-23-3 虎の門ヒルズ森タワー）
■主 催：クールジャパン官民連携プラットフォーム
（事務局：内閣府知的財産戦略推進事務局）
■スケジュール：
11:00～17:30 マッチングメッセ（展示・商談）
（11:30～14:20に出展者によるステージプレゼンを実施）
15:00～16:30 マッチングアワード
15:00～ 基調講演
デービッド・アトキンソン氏（㈱小西美術工藝社社長）
15:30～ クールジャパン・マッチングアワード表彰式
鶴保 庸介（内閣府特命担当大臣（クールジャパン戦略））
夏野 剛 (慶應義塾大学政策・メディア研究科 特別招聘教授（委員長））
マッチングアワード審査員・受賞者 他 出席予定
※鶴保大臣は、国会審議など緊急の用務が入った場合は、欠席となる場合があります。
16:30～17:30 ネットワーキング交流会
On 2/16(Thursday) 11:00～17:30 , an event “ COOL JAPAN matching forum” at Toranomon Hall 5F hall A, Tokyo JAPAN, is to be held.MiLLiSECOND will be exhibit there .
MiLLiSECOND is making up by the collaboration with Hidebumi Yamaguchi who is the product designer that activity base in Tokyo together with Takeda Inc. who is producing the metal processing business located in Tsubame, Niigata, Japan. Tsubame is not only one of the high degree of Japanese metal processing of integrated area in worldwide attention but also Takeda Inc. is the existence to take over the knowledge and technology of metal processing that have been accumulated over a long period of history.
• Outline & Registration http://www.cao.go.jp/cool_japan/platform/maching/maching.html
• http://cjmf.jp/About cool JAPAN > http://www.cao.go.jp/cool_japan/english/index-e.html
