 MiLLiSECOND is making up by the collaboration with Hidebumi Yamaguchi who is the product designer that activity base in Tokyo together with Takeda Inc. who is producing the metal processing business located in Tsubame, Niigata, Japan. |  Tsubame is not only one of the high degree of Japanese metal processing of integrated area in worldwide attention but also Takeda Inc. is the existence to take over the knowledge and technology of metal processing that have been accumulated over a long period of history. |  -Sophisticated milling technology: The MiLLiSECOND metal tape measure’s body is being produced and milled an aluminum ingot with a high precision. The milling quality is directly connected with appearance of the quality and attractive of quality. This manufacturing method is being used by sophisticated milling technology of Takeda Inc. |
|---|
Background of development
MiLLiSECOND metal tape measure is the first released products from MiLLiSECOND brand. We have interested that it was the specificity of the measure market.
The tape measure is just the tool but it has been using since ancient times and it is still familiar to many people. Also even if you just bought the tape measure, immediately it would not become out of date so that it can be said that it is a so-called mature product.
On the other hand, the tape measure that it is selling in the market currently is just providing at the “lowest price” which is the top priority with overwhelming percentage. So it is the prejudice market exceedingly.
As a result, it is causing the situation that there is no choice to the user with passion for a long time as a tool.
Against this situation, we development team determined that according to the designer’s knowledge collaborating with Takeda Inc’s metal processing power, if we put the valuable item into the market, it would be recognized by the user as an attractive choice never before.
“Millisecond” brand:
ミリセカンドは1000分の1秒、つまり「一瞬」を意味します。
一瞬で心惹かれる価値。一瞬で心惹かれるプロダクト。
暮らしの中に、そうした「一瞬」を提供したいと願うブランドです。
ブランドのlogotypeも、1/1000を表す「10のマイナス3乗」の表記を、そのまま用いています。
MiLLiSECONDは、東京を活動ベースとするプロダクトデザイナー山口英文（Caroinc.)と、新潟県燕市に拠点を置き金属加工業務を行う株式会社タケダとの協同作業から生まれたブランドです。
新潟県燕市は、世界的にも注目度の高い日本の金属加工の集積地であり、株式会社タケダも、長い歴史の中で蓄積されてきた金属加工の知恵と技術を引き継ぐ存在です。
“Millisecond” brand:
Millisecond is 1 second block of the 1000 minutes, that means "a moment”.
Sometimes “in a moment” we meet on the value that is appealing.
For example, the sculptures that are appealing to the moment we just saw, the music that you will love the moment we just heard, the tool that you can experience the superior functionality at the moment you just touched.
The something that the brand “MiLLiSECOND” aim is to provide such a “Valuable moment” in people’s lives.
The brand logotype is also the notation of “minus 3 power of 10” representing 1/1000, it has used as it is.
MiLLiSECOND is making up by the collaboration with Hidebumi Yamaguchi who is the product designer that activity base in Tokyo together with Takeda Inc. who is producing the metal processing business located in Tsubame, Niigata, Japan.
Tsubame is not only one of the high degree of Japanese metal processing of integrated area in worldwide attention but also Takeda Inc. is the existence to take over the knowledge and technology of metal processing that have been accumulated over a long period of history.
・開発の背景
メジャーは古くから使われ、今なお多くの人々に親しまれている道具です。
一方で、現在市場に流通するメジャーは「とにかく安価で提供すること」を最優先に提供されたものが圧倒的な割合を占めています。非常に偏りがある市場です。結果的に、永く愛着を持って使える道具を欲するユーザーへの選択肢が用意されていない状況が生まれています。この状況に対して、デザイナーの知恵と株式会社タケダの金属加工力を組み合わせた価値ある商品を投入すれば、
今までにない魅力的な選択肢としてユーザーに認知されるだろうと、我々開発チームは判断しました。
-Sophisticated milling technology:
The MiLLiSECOND metal tape measure’s body is being produced and milled an aluminum ingot with a high precision.
The milling quality is directly connected with appearance of the quality and attractive of quality. This manufacturing method is being used by sophisticated milling technology of Takeda Inc.
The surface of the aluminum after milling is treating an anodizing on aluminum so that it will be improved the corrosion resistance or abrasion resistance and also at the same time, the user will be able to have something wonderful smooth feeling by fingers.
-The form that is appealing to the tactile sensation:
On both of the sides body are providing the bowl shape depression so that the user should have the comfortable feeling on the depression that it will be just fit in the fingers.
In spite of the form that does not have complex curved, the user will feel a “silky feeling” about it.
-The design that is appealing various using suggestion:
The frame of the body is provided 2 oblong holes and 1 round hole.
The user will be able to select these holes according to own preference, use & wearing method.
For example, in case of a round hole, if the user can be put a neck strap into a round hole, it can be put on the neck or if the user put the O-ring into oblong hole, it will be a key chain.
The designer's aim was simply not only to consider the form of measure as an object but also it was to be suggested to the style that the user wears a tape measure or how to use.
-The high precise measurement module:
This tape measure is the 1st grade JIS(Japanese Industrial Standards) 6.0mm width by Japanese made and also is adopting the zero point correction by the hook.
The zero point correction: It means that the hook will move to the outside or the inside too. If you use the outside of hook, you can measure to push the hook to the end of point but if you use the inside of hook, you can measure to pull the hook to the end of point.
-Material: Aluminum body/tempered steel tape measure/coiled stainless steel spring
-Size & thickness of body: 48.0mm diameter except hook & 13.0mm.
-Tape measure length & width: 2.0m & 6.0mm.
-Gross weight: Approximately 40 grams.
-Anodizing on aluminum body.
Award
• A' design award 2017 platinum (Highest) / Italy
• German Design AWARD WINNER 2017 / Germany
• IF DESIGN AWARD 2016 / Germany
• The JIDA Museum selection Award 2016 Prize / Japan
• JAPAN STATIONERY GRAND PRIZE 2015 Design section Grand prize (Highest) / Japan
• JAPAN TSUBAME INDUSTRIAL DESIGN CONTEST 2015 / Minister of Economy Award (Highest) / Japan
・高度な切削技術
MiLLiSECOND metal measureのボディは、アルミニウムのingotを、高精度に切削することで造られています。
切削品質は、そのまま外観のクオリティーや商品の魅力に直結します。
切削後のアルミニウムの表面には、アルマイト処理（anodic oxidation treatment）が施され、耐蝕性や耐摩耗性が向上すると同時に、ユーザーは滑らかな指ざわりを感じることが出来ます。
・触覚に訴えかけるフォルム
ボディ両面には「すり鉢状の窪み」が設けられており、ユーザーは、この窪みに指がぴったりとフィットする心地良さを感じられます。
・利用スタイルをデザインする
本体の縁には、長円孔が二箇所、丸孔が一箇所設けられています。
ユーザーは、これらの孔を活用することで、自身の好みに応じた身につけ方や活用法を選択出来ます。
例えば、丸孔にネックストラップを取り付け首から下げる、あるいは、長円孔を活用しキーホルダーとして活用する、といった事だ。
デザイナーの目標は、単に物体としてのMeasureのformを考えるに留まらず、ユーザーがMeasureを身に付けるスタイルや活用法までを提示することにありました。
・信頼性の高いMeasureモジュール
テープ幅6mmのJIS規格品、日本製で 0補正移動爪を採用。
0補正移動爪
爪を押し付けて測る場合と引っ掛けて測る場合、爪の厚さによる誤差を補正する為、爪の位置が自動的に移動。どちらの測り方でも0起点正確。
・材質： 本体（アルミ）／テープ（スチール）／バネ（ステンレス）
・製品サイズ：Φ48.0mm（突起部除く） 厚み 13.0mm
・テープ長さ：2.0m （テープ幅 6mm）
・重量：約40g
・白アルマイト仕上げ
【受賞】
・German Design Award 「Winner」 2017 (ドイツ）
German Design Awardは、The German Design Council（1953 年 ドイツ連邦議会後援によりに設立） が主催する国際的デザイン賞です。iF賞、red dot賞など国際的なデザイン賞を受賞した製品の中から、The German Design Council の推薦を受けた商品のみが「Nominee」となります。その後「Nominee」の中から更なる審査を経て「Gold」「Winner」「Special Mention」の受賞製品が選出されます。ノミネートされたこと自体が栄誉となるアワードでもあり、その審査の厳しさから「賞の中の賞」とも呼ばれています。ミリセカンド・アルミメタルメジャーは、下記部門で「Winner」を受賞しました。
Excellent Product Design
category ; stationery
・JIDAデザインミュージアム 2016 セレクション賞
・ iF デザインアワード 2016 受賞 (ドイツ）
「iFデザインアワード」は60年以上の歴史を持つ、世界的に最も権威ある賞のひとつです。毎年全世界の工業製品の中から優れたデザインを選定しています。
http://ifworlddesignguide.com/profile/6881-hidebumi-yamaguchi
http://ifworlddesignguide.com/entry/171645-millisecond-metal-measure
・ ISOT第24回日本文具大賞2015 デザイン部門 グランプリを受賞
・ ジャパン・ツバメ・インダストリアルデザインコンクール」において、最高賞の「経済産業大臣賞」を受賞
【海外展示】
・ 2017年 2月 予定 「アンビエンテ」
・ 2017年 2月 予定 German design Award 展 ドイツ ・ 2016年 10月 「IF DESIGN Exhibition」 ドイツ
・ 2016年 2月 「アンビエンテ」 ドイツ フランクフルト
・ 2016年 1月 「メゾン・エ・オブジェ Paris 2016」
・ 2015 5月「IINDEX」ドバイ
